• Home
  • CriativaBlog
  • Intercambiando Literatura e Cultura: estudo da língua espanhola
4 minutes reading time (731 words)
Destacado 

Intercambiando Literatura e Cultura: estudo da língua espanhola

Para nosso estudo da língua espanhola, nesse ano utilizamos o livro "El Hoyito Glutón", produzido na Argentina. Mais do que apenas uma leitura tivemos uma aventura divertida e que disparou um monte de idéias para trabalhar com as crianças nas aulas.

Contamos nossa experiência para a editora do livro "Isla Ediciones: cuentos para dibujar", e para nossa alegria eles compartilharam o texto em sua página no facebook. Confira o texto na íntegra:

En este año de 2017, adoptamos en la Escuela Creativa Edad, situada en la ciudad de Poços de Caldas, MG - Brasil, para el 2º y 3º año de la enseñanza fundamental I (alumnos de 7 y 8 años), el libro literario argentino "El Hoyito Glutón".

Es un cuento con una divertida historia que narra la vida de tres planetas amigos: Chucho, Chiflete y Hornito - que con características muy diferentes y peculiares se unen para enfrentarse a un enemigo común, "El Hoyito Glutón". Él, muy guloso, come todo lo que encuentra por delante, ocasionando innumerables problemas a los habitantes de esta galaxia.

Es un cuento con personajes, juegos y desafíos que crean un mundo de fantasía para los alumnos y, por supuesto, una oportunidad de abandonar la Tierra y emprender un viaje al espacio.

Y eso es lo que hicimos. Antes de que llegue el libro, nos preparamos para recibirlo. Hemos visto videos sobre las primeras personas a visitar la Luna, los planetas del sistema solar y comparamos los tamaños de los planetas con los de las frutas (en español).

Después investigamos curiosidades sobre el Sistema Solar y los Agujeros Negros, vimos imágenes, hicimos una rueda de conversación entre los alumnos donde los mismos socializaron lo que ya sabían y plantearon sus dudas.

Como los días de la semana en español llevan los nombres de los planetas de nuestro sistema solar, estudiamos este vocabulario.

Estudiamos sobre la vida de un astronauta y las conquistas espaciales que reflejaron en comodidades para nuestro día a día.

Con la llegada del libro, todos nosotros ya estábamos preparados para la lectura. ¡Fue una fiesta! El libro es interactivo, y cada alumno pinta, ilustra y crea partes de la historia de acuerdo a su imaginación. Esto hace que cada libro tenga la personalidad y cara de su dueño.

Antes de las vacaciones de julio, escribimos una carta intergaláctica en español y la mandamos al espacio literalmente. Cada alumno escribió sus curiosidades e invitaciones a un destino intergaláctico y sujetó esta carta en globos de gas helio. Con una mirada de felicidad mezclada la curiosidad, los alumnos acompañaron la subida del globo, y claro, después vinieron las preguntas:

• ¿La respuesta tardará en llegar aquí?

• ¿Cómo va el globo a dirigir nuestras cartas?

• ¿Va a llegar al destino?

• ¿La "Z" (Pombo correo en formato de pizza del libro) va a hacer la entrega?

Y así terminamos el bimestre, con curiosidad suficiente para viajar a otras galaxias y ocupando todos los espacios de la escuela.

En el regreso de las vacaciones, partimos para la cocina. Hemos hecho recetas deliciosas que nos remiten al sistema solar. Hemos hecho en nuestra cocina experimental el pastel "La Luna Casera", un tipo de brownie con mucho chocolate, un homenaje al planeta que estaba repleto de chocolate en el libro.

También hicimos una pizza mensajera. Batimos la receta en la licuadora, ponemos harina, amasamos y en el borde colocamos recados con palabras buenas y bonitas para nuestro colega. A continuación rellene y asamos. Fue la mayor alegría cuando la pizza quedó lista. Los alumnos estaban ansiosos de recibir el recado del amigo ... y claro, recordando siempre "La Z" - la pizza mensajera!

Las recetas fueron un éxito así como la lectura de este libro que acercó aún más a los alumnos de la lengua española de una forma lúdica y creativa, marcando para siempre la vida de cada alumno y la mía.

Marcela Rezende Franco

Profesora de Español

Escuela Criativa Idade

Print Isla
Argentina 1
21587178 1410806498955149 9209411623295843461 O
Argentina 2
21616170 1410806458955153 4916342682068690101 N
Argentina 3
Argentina 4
Argentina 6
21686837 1410806495621816 4742812638152105223 O
Argentina 7
Argentina 8
Argentina 9
Argentina 10
Argentina 11
Argentina 12
Argentina 13
Argentina 14
Argentina 15

O que dizer para as crianças?
Ciclo Infantil no Rua Viva 2017
 
2003

2003

test
2005

2005

2007

2007

2009

2009

2011

2011

10anos

10anos

Copyright © 2015 | Desenvolvido por Jobadoo Webdesign